more from
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nainonai

by TRONCO

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Nainonai via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

1.
Volveré 01:45
Volveré a irme y volveré a mi casa Y volveré a hacer mi maleta Y volveré a coger un tren y volveré Para verte volveré Y volveré y volveré Y volveré a irme otra vez Volverá a pasarme y volveré a quedarme Y volveré para marcharme Y volveré a coger un AVE y volveré A saludarte volveré Y volveré y volveré Y volveré a irme otra vez Volveré a querer dar otra vuelta más Y volveré a marearte Y volveré a no querer volverte a ver Y de nuevo volveré Y volveré y volveré Y volveré a irme otra vez Volveré a irme y volveré a llamarte Y volveré para decirte De volver y volveré a prometer Que volveré y volveré Y volveré y volveré Y volveré a irme otra vez
2.
Vamos a ver una casa en otra ciudad Que tenga ventanas abiertas al mar Pasaremos la semana pensando en comprarla Ponerla bonita y poderte mudar Un día de estos Vamos a encontrar La casa de tus sueños Con mosaicos en el suelo Y las puertas de colores 
Para que puedas comprarla Y empezar a decorarla Juntaremos el dinero Con todos los muebles viejos 
Un día de estos Ya será tu hogar La casa de tus sueños Con alfombras en el suelo Y tacitas de colores
3.
Piropos 02:34
Botón de nacar, hueso de melocotón Cojín de plumas, chubasquero con capucha Gamba pelada, sol, paraguas, gol, balcón Continente, portaminas, todo al siete, tendón Abanico, clementina, ramillete, rincón Te mereces un piropo Pero no cualquier piropo Tiene que ser ingenioso Tiene que ser novedoso Y he inventado un listado Alternativo de adjetivos nuevos Para no llamarte corazón Agua caliente, mueblecito de cartón Ferretería, primer baño del verano Transiberiano, mapa, tic, luz de neón Transición de rojo a verde de semáforo, canción Lotería, saxofón, línea de bajo, jabón Tiene que ser ingenioso Divertido y animoso Tiene que ser novedoso Y no el típico piropo Para no llamarte cielo Tengo eufemismos nuevos Te los desarrollo a continuación Pelo de gato, lencería, pan, crisol Embarcadero, cubrecama de algodón Azul celeste, tilde, luz, repetición Campanario sumergido en el lago, limón Parabrisas, cortafuegos, pareado, colchón Te mereces un piropo Pero no cualquier piropo
4.
Dejarlas Ir 01:22
Por si me muero mañana Escribiré otro poema Sobre las cosas que pasan Las que me pasan a mí Sobre que estoy enfadada Con todos los cineastas Sobre que soy tan precaria Que sólo quiero dormir Sobre la suerte que tengo De los amigos que tengo De la familia que tengo Lo que me tocó vivir Echo algunas Cosas de menos Pero conseguiré Dejarlas ir
5.
Puedo ser natural Hablar normal Con todo el mundo Menos contigo Puedo estar de relax Ser yo tal cual Con todo el mundo Menos contigo ¿Qué es lo que pasa contigo? Dónde está mi cerebro ¿Dónde está Cuando más Lo necesito? Dónde está mi espontaneidad ¿Qué debe andar haciendo Ahora mismo? ¿Qué es lo que pasa contigo?
¿Qué es lo que pasa contigo?
 Qué será de mi ingenio ¿Qué será Que no lo encuentro? Se habrá escondido 
Qué será de mi modo De hablar No sé en donde Se habrá metido ¿Qué es lo que pasa contigo? ¿Qué es lo que pasa contigo? ¿Qué debe ser lo que pasa contigo?
6.
Un Documento 03:30
Un señor anglosajón Tiene una foto nuestra En un claustro de Valencia Sentados tras una mesa Dijo que era para él Dijo "it’s just for myself" Y entonces no lo pensé Pero molaría tenerla (Supongo que para verla) Él tenía el pelo blanco Gafas y un perfil robusto
Si algún día lo conocéis Le decís que yo lo busco Dirigíos en inglés Si queréis para más señas Vestíamos dos jerseys El mío rojo cereza (Y el tuyo verde botella) 
Hubo una segunda foto Poco favorecedora Que nos hicimos nosotros Cuando estábamos de compras Pero yo la abandoné En el fondo de ese iPhone Porque había mucha gente Y queríamos largarnos (Para ir a tomar algo) 
Suerte que vino Marina El domingo a visitarnos Nos propuso la tercera Y se la mandó a mi hermano Luego me la mandó a mí Pero hasta que la vi Debió pasar un buen rato Porque estábamos cenando
(En aquel sitio italiano) Ahora que ya estoy en casa
Doy las otras por perdidas Y aunque nunca las consiga Tengo la de la Marina Siendo una foto con flash
No salimos nada mal Tú pareces algo serio Pero estabas muy contento Sólo es un documento
7.
Un día gris De finales de septiembre ¡Qué sola estoy! (Desde la ventana De mi habitación Oscurece antes que el día anterior) Soy una roca Soy una isla
 He construido Una muralla de ladrillo Entre los demás y yo Ni los necesito Ni son bienvenidos (En mi fuerte no hay ni amigos ni dolor)
 Soy una roca
Soy una isla
 No menciones Los amores del pasado Que los he olvidado Así que ni nombrarlos (No me hagas pensar ¿O es que quieres ver cómo rompo a llorar?)
 Soy una roca Soy una isla Me salvarán Como siempre los poemas Los fanzines y los temas Estaré en la cama Bajo varias mantas No haré nada y nadie me hará nada a mí

Soy una roca
Soy una isla

Y las rocas no sufren Y las islas no lloran
8.
El verano pasado Fuimos juntos a la playa Nos metimos al agua Que, salada, nos mojaba Estábamos metidos En el agua solitaria Tú y yo, tú y yo Estaba congelada Para una mediterránea Como tú, como yo Yo estaba metido Por qué no, por qué no Sé estar fuera del agua Y ahora entiendo Que tú estabas metida Tan valiente en el agua Seguramente porque Estaba también en el agua Igual de valiente Metido yo Justo en ese momento Se puso el cielo a llover Buscamos un refugio Y empezamos a correr Se fueron a la orilla Las señoras con sombrillas Yo y tú, tú y yo Se fueron a sus casas Los muchachos con toallas Yo y tú, tú y yo Te quise dar un beso Pero no, pero no Y volvimos a casa Y me contaste Mientras yo alucinaba Por qué te gustaba el agua Y me acuerdo que después Nos fuimos a la cama Y dormimos juntos Tú y yo
9.
Famosa 02:46
Ojalá Nunca tenga que llevar Para salir a la calle Gafas de sol y una gorra Ni fulares que me cubran Ni vehículos con lunas Tintadas ni escolta Ojalá No me paren por la calle Fotógrafos de revistas Ni me sigan a escondidas Ni me hagan reportajes Ni me propongan viajes Ni me inviten a las fiestas Que me ahorro las jaquecas Tener que ser glamurosa Y todo lo que conlleva Que la gente te conozca Yo no quiero ser famosa Ni estar en el candelero No quiero ser poderosa Por mucho que dé dinero Y aunque ahora no lo tengo Y eso que me gustaría Antes que hacerme famosa Echaré la primitiva

¿Cómo hacemos esto?
10.
Me Iré 02:57
Me iré Cuando me jodas la vida me marcharé De esta ciudad podrida me iré No la soportaré Mas si te quedas conmigo Te pondré un terrenito en Marrakech O un piso en Santander Si me sale un encarguito Te saco a comer Y vamos a cenar al chino Que yo te invito cariño Si tú te quedas conmigo Me iré Cuando me jodas la vida me marcharé De esta ciudad podrida me iré No la soportaré Me iré a Madrid a probar a invertir Me iré a Gijón a probar el turrón Me iré a Logroño a hacerme de oro O a Benidorm Me iré a Japón por un curro nipón Me iré a Alamedilla a por ensaladilla Me iré a La Habana a por pipas Tijuana O a Badajoz Mas si te quedas conmigo Te pondré un terrenito en Marrakech O un piso en Santander Si me sale un encarguito Te saco a comer Y vamos a cenar al chino Que yo te invito cariño Si tú te quedas conmigo
11.
Las calles huelen a pizza El césped a césped La lluvia a mojado Y tú a lo de siempre Qué gusto olerte Qué gusto olerte Qué gusto olerte Qué gusto olerte Con esta ventana abierta Oigo los coches que pasan Y si parecen campanas Es sólo porque me llamas Qué gusto oírte Qué gusto oírte Qué gusto oírte Qué gusto oírte Ver como anda la gente Por las aceras del barrio Es como volver a verte Tras semanas separados Qué gusto verte Qué gusto verte Qué gusto verte Qué gusto verte Hoy me pondré una camisa La anudaré a mi cintura Pero si fueran tus brazos No importaría la textura Qué gusto tocarte Qué gusto tocarte Qué gusto tocarte Qué gusto tocarte Mi comida favorita Consiste en un par de huevos Con muchas patatas fritas Y ya después darte un beso Qué gusto darte un beso
Qué gusto darte un beso
Qué gusto darte un beso
Qué gusto
12.
Ayer me hiciste llorar Tenía los ojos hinchados La cabeza hecha puré Y el corazón en pedazos Y el corazón en pedazos Si de verdad me quisieras No te hubieras enfadado Si de verdad me quisieras Me hubieras dado un abrazo No me la hubieras liado No me la hubieras liado Ayer me hiciste sufrir Tenía el cerebro batido La pena en el corazón Y el cuerpo en pedacitos Y el cuerpo en pedacitos Si de verdad me quisieras No hubieras dado un portazo Si de verdad me quisieras Me hubieras escuchado No te hubieras marchado No te hubieras marchado Ya van demasiadas veces En tan sólo unos meses Y no es que yo esté loca Yo soy resistente Y tú me dejas floja Ya van demasiadas veces En tan sólo unos meses Y yo no me lo merezco No me has tratado bien Y ya no te quiero
13.
Desde que no nos vemos Te ha crecido el pelo
Debe hacer mucho tiempo Desde que no nos vemos Porque te lo he notado No te lo has cortado
Debes estártelo dejando largo Yo me he mudado
Desde que no nos vemos
Y en cocina he avanzado Tengo más o menos
Desde que no nos vemos Controlado lo básico
 Sé como ligar la salsa Y tostar el gratinado Pelar una calabaza
Y rallar una manzana Y moler pimienta en grano Y sofreír col morada Sé añadir guindas al pavo
Y como limpiar borrajas
Y como se dora un ajo Y que se hace con un nabo Bien cortadito en rodajas Se le puede echar al caldo Sé que las judías blancas Se introducen al cocido Con la olla destapada Sé mondar una naranja Separar los intestinos Y trocear avellanas
Reciclar para hacer guiso Que es la harina tamizada Caramelizar el pisto
Y para cortar pepinos
El secreto está en la magia Y en afilar el cuchillo

Sé aliñar una ensalada Hidratar tomates secos Descongelar espinacas Que es un plato de cuchara Mezclar remolacha y berros Lo versátil de las pasas Sé hacer zumo de pomelo Sé hacer crema catalana Y varios tipos de relleno
Y como estrellar los huevos Como hacerlos a la plancha Y también como romperlos Sé medir en cucharadas Sé girar una tortilla
Para que quede cuajada Bol para montar las claras Tenedor para batirlas Y una paciencia de santa Aromatizar vainilla Si ya está lista la pasta Si ya está la acelga hervida Sé que hacer cuando te pillan Con las manos en la masa Justo como a las Vainica

about

FORMATS: LP [Red Colour Vinyl] [Limited Edition] [Gatefold Sleeve] + 12 Pages Booklet / Digital Album

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clips of "Volveré" / "La Casa De Tus Sueños" / "Piropos" / "Demasiadas Veces" on bit.ly/3IlPgpy
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

We need more groups like TRONCO. Fresh, personal, spontaneous, sincere, with a well-tuned sense of humor, who build a sense of the everyday out of the most incomprehensible fantasy, in a way that feels natural. They do things their way. And with their eloquence, their ingenuity, and their simplicity, they convince you they are right. Now, after “Tralará” we have “Nainonai”. Their sound made sublime, if we can say that about Fermí and Conxita, thanks in large part to the participation of Eloy Bernal (NELEONARD, DIE KATAPULT). This combination is the cocktail that makes “Nainonai” an authentic gem, the “Popemas” of this generation. It is a pop delicacy made with attitude, fantasy and imagination; an authentic work of art, the kind that just happens, without planning and without pretentions.

We are going to do a full-on unboxing here. Because the occasion requires nothing less. Off goes the plastic wrap. This beautiful vinyl, with evocative cover art by Andrea Ganuza (based on the Scorsese movie “The Age Of Innocence”, one of Conxita’s favorite movies) is the gateway to the marvelous 12-page liner notes! With illustrations by Lucas Naranjo, and water color paintings by Conxita herself, based on the children’s book “Frog And Toad Together” by Arnold Lobel, the journey through the album’s lyrics begins. To enjoy them as if they were a children’s story (for all ages). And, like the good illustrator that she is, Conxita personally chose to work with Andrea and Lucas, two of her favorite artists. And another and – the personalized fonts are the work of Fermí and Conxita’s grandmothers, Conchita Moraleda and Josefina Cotes.

The album sleeve design is by Conxita herself, inspired by an audiobook of The Little Prince. We pull the vinyl out of the jacket. The album labels are Andrea’s choice, from a series of her own work where she paints her dreams, and which she thought would break up the album’s tone a bit. Let’s put the needle in the groove. The needle and the damage done. We hear “Volveré”. Simple and straightforward. Laura Antolín (DOBLE PLETINA) on bass. A guitar starts playing through a cell phone signal, the marked abanico style so typical of Fermí, rumba-esque, we hear a train, a rooster… And the magic begins. There is no turning back. We had already heard “La Casa De Tus Sueños” as an advance. Elisa and Eloy acting as a counterpoint to Conxita and Fermí, to tell us a Mediterranean dream, bathed in breeze and waves. The third song that plays is “Piropos”. TRONCO at their purest. Ragatanga on the guitar, impossible harmonies, and Conxita with her personal flow, letting loose a string of terms to use to talk about someone you care about without having to use adjectives that make you blush. THE MOLDY PEACHES. “Tiene que ser ingenioso / Tiene que ser novedoso / Y no el típico piropo” (It has to be clever / It has to be new / And not the typical compliment). I can just imagine Conxita in a kind of spoken word battle in fields full of strawberries and flowers. “Dejarlas Ir” marks differences. The synthesizers, the drum kit, the absence of the guitar, all make for a radically different sound palette. FUTURE BIBLE HEROES. But the drum kit keeps going on “Menos Contigo”, even though here the tropical sounds and marimbas make us feel closer to the TRONCO universe. A journey to the middle of the Pacific. “Donde está mi cerebro cuando más lo necesito” (Where is my brain when I need it most). “Un Documento”. Bare. A sketch. But everything is there. A crazy, unbelievable, fantastic story. That side of the record ends with “Soy Una Roca” - an incredible version of SIMON & GARFUNKEL, close to a chachacha, with drums played and recorded by Ryan McPhun (THE RUBY SUNS) and an absolutely magical adaptation from Conxita. The needle stops because there are no grooves left.

Turn the album over. Andrea’s drawings are so pretty. “Rumba Veraniega Para Tiempos Oscuros”. What a wonderful title. The song’s lyrics are the musicalization and adaptation of a text from their friend, Dídac Rocho. TRONCO in all their glory. Those bizarre but aboslutely precious harmonies. The sea. You and me. The next one begins like Doraemon. “Famosa” seems like some kind of Catalan reggaeton with touches of mambo and ranchera. Wild thoughts about fame and money. Conxita says that Rosalía’s “Milionària” had some influence on this song. How do we do this? “Me Iré”. I have almost never heard such angst in TRONCO. I have almost never heard angst sound so warm and appealing. SINGLE. LA BIEN QUERIDA. “Las calles huelen a pizza / El césped a césped / La lluvia a mojado / Y tú a lo de siempre / Qué gusto olerte” (The streets smell like pizza / And the grass like grass / The rain smells wet / And you smell like you always do / How nice to smell you). Our lungs fill up with “Qué Gusto Verte”. And our hands. And our eyes. Wouldn’t it be nice if that bright red vinyl were a strawberry-flavored candy? Then we could also enjoy it with our mouths. How the song grows. Those arrangements. Lyricism in a world of fantasy. What more could we ask for? What a shame it has to end. “Demasiadas Veces” is out of control. That sweet sardana flute. A chachacha from the 20s. But the 20s from last century. And I guess from this one too. And, like any good chachacha, it makes this story of spite and angst sound comforting and even fun. The last one. “Con Las Manos En La Masa”. Rumba. VAINICA DOBLE, of course. Pots and pans. The final celebration. The final feast.

There is a page with the chords. Major and minor. They seem simple. As if playing these songs were just a game. Of course, for them it is. But like all good games, it means so much more. Because TRONCO are so much more. They have a permanent place in our hearts. And they will come back with new things. And more new things. And we hope they will never leave.

credits

released March 26, 2021

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

TRONCO Barcelona, Spain

TRONCO is a unique and very special group. That’s why it’s impossible to write something normal about them. A brother and sister form a band in a parallel solar system. Because TRONCO is from another planet. They’re new, they’re young, they’re fresh.

Folk, pop, bedroom techno-pop, psychedelia, and punk. Yeah, you guessed it. They are unclassifiable. But for real.
... more

contact / help

Contact TRONCO

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like TRONCO, you may also like: